Hatsune Miku - Odds & Ends (Indonesian Version + Translate)

Odds & Ends

Music & Lyrics : Ryo (Supercell)

Singable Indonesia : MigiRuki

Seperti biasa engkau s’lalu dibenci

Dengan terus b’rusaha dan pada akhirnya

Kamu terjebak didalam hujan

“anginnya menghembus payung kesukaanku”

Sambil berkata “kerja bagus”,kakimu

Terletak pada persimpa~ngan

Seperti biasa kau orang yang membenci

Menjauh dan tak melakukan apa-apa,

Walau pun kau sebenarnya lelah

Karena itulah hal “apakah kau bisa”

Jadi,engkau pun kebingungan dan bersedih hati

Maka,gunakanlah suara milikku ini

Walau orang bilang tak mengerti

Sungguh betapa buruknya suara ini,merusak pendengaran

Pasti  ‘kan jadi kekuatan bagimu

Makanya biarkan aku menyanyi ‘tuk mu

Denga~n kata~ kata milikmu seorang diri

Kuucapkan,menggabungkan

Aku akan meneria~k kan kata-kata itu

Aku takkan membiarkan ada yang berani menyentuh perasaan itu

Suara lagu dari rongsokan pun bergema

Tak terduga menyatukan kebenaran

Suara keras membesar ke batasnya

S’uatu ketika engkau menjadi populer

Kau disukai banyak orang dan diidolakan

Aku pun menjadi ikut bangga

Tetapi sejak kapankah dirimu berubah?

Engkau menjadi pendiam dan terlihat penyendiri

Cukup,aku sudah banyak dengan s’uara rongsokan

“aku adalah diriku sendiri”

engKau menjadi tidak terkendalikan

Dan kau membenciku

Dibelakangmu ada yang berkata

“walau begitu ia hanya berpura-pura”

Kamulah yang tadi sedang menangis,benar kan?

Dengarkah kau? S’uara ini

Aku ‘kan menghapus s’mua itu dengan kata-kataku

Aku tahu,sebenarnya

Kau adalah yang paling baik dari siapapun

Jadi suara lagu rongsokan yang bernyanyi

Bukan untuk siapapun,tapi demi mu

Datang bersama dan mencapai batasnya

Diri kita berdua yang tentunya datang

Dengan banyak sekali kata-kata

Tetapi s’karang kita tidak mendapat apapun

Tetapi aku mengerti semuanya

“begitu,pasti ini adalah mimpinya.

Mimpi dimana aku takkan bangun,ketika bertemu mu”

Barang rongsokan yang terlihat tersenyum senang itu

Takkan gerak walau sudah dipanggil sekalipun

Engkau pun menangis dan teriak,’tuk apa yang kau harap

“ini bohong,ini bohong”

Lalu kau pun menangis

“akulah yang terlemah

Tak dapat menyelamatkan selain rongsokan”

Perasaan melewati air matamu yang mengalir pelan di pipimu

Saat itu dunia pun tiba-tiba mengembalikan dan b’rubah warna

Kebahagiaan,kesedihan,semua itu hanya diri kita yang mengerti

Dun’ia ini dimana kata b’rubah jadi lagu

Dan sekali lagi aku berlari demi dirimu

Letakkan rasa di suara milikku

S’karang p’rasaan pun bergema

p.s : ini dia lagu favorit saya dari Supercell.dilihat dari liriknya,kayaknya gak perlu diceritain lagi deh ^^”

     oke,lagu dan lirik nya mungkin ada yang gak pas,ada yang cepat dan ada yang lambat.sebisa mungkin diusahakan,ya? ^^;; ahaha…

      maaf kalau ada kesalahan dalam pengartian.dan tolong hargai usaha orang lain.

    Arigato~