Jin ft. MARiA From GARNiDELiA - daze (Indonesian Version + Translate)

Jin ft. MARiA From GARNiDELiA – Daze

Mekakucity Actors Opening

Lyrics : MigiRuki

Concrete nya berkedip-k’dip,

Mengabur, menyala, mimpi yang engkau lihat

Template yang t’lah kulacak,

hidup s’tiap hari d’lam k’lupaan

High Tempo menghadirkan,

permanen, tak capai, masa d’pan yang suram

cerita akhir t’lah datang,

tak d’pat katakan, kau nangis

Ayo,tutup matamu,

jika hilang arah, tak ada jalan tuk kita

harapan dalam rahasia,

masa depan yang b’iasa

Saa,tepuk tanganmu, berputar dis’kitar nol,

kumpulkan k’salahpahaman ini

dimulailah, engkau k’hilangan d’irimu, s’kali lagi?

Let’s “play”, teriak hingga terdengar

Let’s “save”, berjuang hingga terkabul

sampai ku genggam tangan itu,

ku tak lupakan k’hangatan ini

Let’s “daze” ,jangan hapus hati ini,

Let’s “change”, jangan menangis sendiri

“kesepian” bisa dilukis ulang, ingatlah hal yang akan engkau ucapkan

Encore pun bergema,berputar dan putar, melewati k’dalam kota

Standard nya telah rusak,

ayo kita menggenggam tangan

Break out and Stand up,ku tak tidur tak b’rhenti,

 ini s’rangan balasan

hari terakhir datang, ayo cari kata yang tak h’ilang

Hora,rentang tanganmu,

pertemuan kita pasti salah paham,ya kan?

k’hendak bayangan,

dunia yang mengkhawatirkan ini

“sesal” dan “lemah”,

dan bahkan “rasa malu” pun , dengan semuanya itu---

M’aka terbanglah, kau k’hilangan d’rimu, s’kali lagi?

Let’s “play” tangannya,m’raih,melambai,

Let’s “save” hati kita telah usang

bahkan jika kita tak harap,

ku tak lupakan k’hangatan itu

Let’s “daze” angin kota pun berhembus,

Let’s “change” kata-kata yang menghilang

bagai “p’rasaan” ini 

maka disini, kusadari semua ini sejak dulu

lewati anak-a’nak yang mend’pat mata merah,

biru, birunya musim panas,

‘kan diraih, jika suara ini

(“s’lamat tinggal”)

bagai senja pun berkata, s’kali lagi jadi kemarin,

kita ‘kan k’luar dari mimpi ini, pastinya

tunggu,

jika kau s’ndiri m’aka balas,

jangan engkau ratapi “h’ri ini”,

jika ini air mata k’sepian, akan dibagikan bersama----

Let’s “play” teriak hingga terdengar,

Let’s “save” berjuang hingga terkabul

sampai ku genggam tangan itu, ku tak lupakan k’hangatan ini

Let’s “daze” jangan hapus hati ini,

Let’s “change” jangan menangis sendiri

m’lambaikan tangan,

jika pun engkau berkecil hati sendiri saja, 

 “k’sepian” dapat dilukis ulang

aku mengubah “semuanya sendiri” dengan dirimu

dengan dirimu

======================================================================

P.S : Yosh~! Bagi pecinta MCA pasti tau  lagu ini,kan? Walau agak telat liriknya datang,sebisa mungkin ku buat singablenya ^^

Satu lagi  dari Jin,dengan Anime yang keren tentunya! Deizu!