Vocals
: Mafumafu, Uratanuki, Soraru, Aho no Sakata
Music,
Lyrics, Vo Mix : Mafumafu
Inst
Mix : Soraru
Illust
& Video : Ryuuse—
Scenario
Dialog : Uratanuki & Aho no Sakata
Translyrics
: MigiRuki
S’uatu
saat ku mau jadi pahlawan
(jadi
pahlawan)
Meski
mustahil, tetap ikut. akhir cerita.
Berkumpul
bersama-sama empat orang
(empat
orang)
Lihat,
hal ini lalu hal itu, m’lakukan apapun, sembunyi dari bos dimanapun,
menyerahkannya
pada
yang lain (Chiin)
Mengoleksi
obat herbal aconitum
(obat
Aconitum)
Goalnya
berlari dengan cepat,
rumputnya
takkan tumbuh
Dia
dan yang lainnya tidak berguna
(tidak
berguna)
Siapa
yang salah? Dia yang salah
Terus
menyalahi sampai hari jadi gelap
Jurus
one turn yang dapat membunuh dalam s’kali menang? “Gak.”
Item
buat kabur kalau tersesat di dalam dungeun? “Gak.”
Buku
petunjuk pun sudah lama dibuang ke tempat sampah “Eeh!?”
Sudah
buntu, dua orang mati, Save data hilang, dododododoon!
Pada
bagian scroll-life, isi penuh AGI
Tak
ada penyembuh, 4 (‘mpat) orang tak guna
Terong
dan tomat datang saling mendekat
tak
d’pat pilih karakter bagus
“Ini
bug kan ya!?”
Te~tap,
ga mau ga mau, aku yang pertama
Kita
tak maju dari kota pertama
“Ya
ya!”
1
X 4 (satu kali empat) pun kurang dari 0 (nol)
Dan
telah berlalu satu tahun
“Udah
cukup!”
Misalnya
pada gacha, dapat dua bintang
SSR
pun juga bukan sih, ya
“Ya
ya!”
Meski
gitu kita ingin jadi kita
Begadang
bersama denganmu, RPG
“Ingat
ya, semuanya? Team work ya?”
“Siap!”
“Oi
oi, ini siapa yang bikin lambat?”
“Yang
terlalu cepat itu mah Soraru-san sendiri, kan?”
“Aku
cuman buka jalan biar yang lain bisa maju dengan mudah, kok.”
“Itu
cuman alasan situ doang, kan? Yang sini malah kerepotan, lho. Ya kan, Sakata?”
“Uwaaaaaaaa!
Aku mau dibunuh Mafumafuuuuu!”
“Ahahahaha!!
Mati klean semua!!”
“Ah!
Aku juga? Aku gak bakalan mengampunimu Mafumafu!!”
“Ahahahaha!!”
“Siapapun
tolongin akuuuuuu!!”
“Terus
team work nya pergi kemana! Dasar kaliaaaaan!!”
Rugi
5, 6 (L’ma k’ma enam) terra, Main dengan no-backup
Terus
berlari cepat, sangat mudah, tak masalah
Main
dari jam 2 s’lama 6 jam
Tampaknya
ini tiada akhir
Ngantuk,
nih
Te~tap,
ga mau ga mau, pemenang nya aku
Oportunisme
takkan pernah berhenti
“Ya
ya!”
Bahkan
hanya dengan maju mundur saja,
itu
akan mengancam nyawamu
“Takkan
ku biarkan!”
Pada
akhirnya tetap, lupa untuk disave
Jangan
sebut betapa menyedihkannya
“Ya
ya!”
Tak
ada istirahat, terus dihukum
Kembali
lagi ke awal RPG
Pedang
legenda pahlawan ‘tuk membasmi iblis?
“Gak
ada, gak ada, gak ada”
Sihir
‘tuk lindungi gadis itu dari bahaya?
“Gak
ada, gak ada, gak ada”
Kapal
yang dapat terbang menuju langit biru?
“Gak
ada, gak ada, gak ada”
Harapan
menjelajah ‘tuk selamatkan dunia?
“Gak
ada, gak ada, gak ada”
Tenggelamlah
dalam kegelapan! Kugelscheiber!
Terbakarlah!
Schwarzwaldbrot!
Membekulah
semuanya! Refrigerator!
Inilah
jurus terakhirku! Infinity Impact!
Ha?
Haa?
Haaaaaaaahhh??
Dasar
kaliaaaaaaan!!
Pada
sisi disana, di ujung dunia
Seandainya
raja iblis dikalahkan
Endrolls
nya mulai berjalan
Dimana
hari esok milik kita?
Te~tap,
ga mau ga mau, aku yang pertama
Kita
tak maju dari kota pertama
“Ya
ya!”
1
X 4 (satu kali empat) pun kurang dari 0 (nol)
Dan
telah berlalu satu tahun
“Uwooooh!!”
Mungkin
itu tak apa, tidak buruk juga
Itu
juga dapat menghabiskan waktu
“Ya
ya!”
Ku
habiskan hidupku ‘tuk petualang
Begadang
bersama denganmu, RPG
=========================================================================
P.S.
: Haloooo udah lama ga publish!
Hanya
ingin kasih tahu kalau disini kata "nai" artinya "tidak
ada", jadi disesuaikan sama singable yang ada, hehe. Lalu pada lirik
"Meski gitu kita ingin jadi kita" maksudnya "kita tetap
ingin jadi diri sendiri". Terus, Aconitum itu apa? Google aja ya, soalnya
mau dijelasin juga, yah.... sejenis tanaman :(
Chiin~
0 komentar:
Posting Komentar