Amatsuki - Marionette Lovers [Indonesian Version + Translate]

Vocal : Amatsuki

Music, Lyrics, Arrangement : Halyosy

Movie : RAHWIA

E.Guitar & A. : Nakajima Yasutaka

Mix : Kain

Translyrics : Migiruki

Ah, kenapa ini semua bisa terjadi

Aku tak meminta hal s’perti ini di dunia ini

Bahkan hingga terakhir kalinya, di sampingku

Dirimu tertidur layaknya cangkang kosong

Ah, kenapa ini semua sekacau ini

Benang merah m’rengut kebebasan tangan dan kakimu

Dengan ini kau seperti boneka hidup

Malam ini ku ‘kan m’nari denganmu

How to fill a void in my heart

Fill a void in my life

Fill a void in my heart

Fill a void in my life

Biarkan ku dengar suaramu s’kali lagi

Ssh,

Marionette

Yang tercermin di mata

Yang tersentuh di tangan

Semua akan aku beri

S’karang tirainya terbuka

Uh uh, Oh oh oh oh oh

Uh uh, Oh  oh oh oh oh

Uh uh, Oh oh oh oh oh

Tragedinya Marionette Lovers

Bagaimanakah cara putuskan benang ini

Ya aku tahu, cinta ini hanyalah kepalsuan

Bagaimanakah mengakhiri tragedi ini

Oh ya, diriku harus menjadi sepertimu

How to fill a void in my heart,

Fill a void in my life,

Fill a void in my heart,

Fill a void my life

‘Kan ku padamkan api kehidupan ini

Selamat tinggal

Marionette

Yang tercermin di mata

Yang tersentuh di tangan

Kembalikan ke kehampaan

S’karang tirainya tertutup

Uh uh, Oh oh oh oh oh

Uh uh, Oh oh oh oh oh

Uh uh, Oh oh oh oh oh

Tragedinya Marionette Lovers