Selasa, 17 Februari 2015

Deco*27 feat. Hatsune Miku - Rooter's Song (Indonesian Version+translate)

                            

Music by : Deco*27
Song by : Hatsune Miku
Movie by : 7:24
Singable : MigiRuki

Nah, ayo buka mata "met pagi"
H'ri ini ketemu 'mu s'perti apa
Aryaya, kok matamu bengkak?
Nee ada apa? Tapi tidak a~pa kok

Setelah kau berhenti menangis, kau 'kan jadi kembali baikan
Karena engkau tahu itu, cara menghentikan air mata milikmu itu

Kau akan segera lupakan itu, menyerah dalam mimpimu
Sejak masa depan itu tak p'rnah datang

Yuk pergi kemana saja
Dari skala khawatir dan harapanmu itu
Benar, itu adalah pahlawan metronome milik kamu
Walau kau tak dipedulikan, atau keluar dari jalurmu,
Itulah ritme mu
Dengarkan lebih padaku, ayolah kita mainkan itu Rooter's song

Yuk tutup matamu "s'lamat malam"
Ku harap dapat bermimpi baik
Arere? Kau tak bisa tidur
Ah benar ini hari hukuman untukmu

Meski pun kau salahi dirimu ketika tidak berjalan baik
Kau sungguh sangat baik hati
Itu tidak salah, jadilah d'rimu sendiri

Kau akan segera lupakan itu, menyerah dalam mimpimu
Sejak masa depan itu tak p'rnah datang

Yuk pergi kemana saja
Khawatir dan harapan di dalam satu tempat
Dengan mudahnya mereka akan meninggalkan kamu
Meski seb'rapa sulit pun, kek'uatan yang tersembunyi dalam kelemahanmu
Pasti kau 'kan ketemu, ayolah kita temukannya Rooter's song

M'ata orang hanya bisa melihat yang di depan, kau ingin tahu alasannya?
Itu supaya kau tidak tertangkap di dalam perangkap dirimu sendiri
Aku tak akan pernah mau melepaskannya, demi dirimu yang mudah lemah dan rapuh ini

Yuk pergi kemana saja
Dari skala khawatir dan harapanmu itu
Benar, itu adalah pahlawan metronome milik kamu
Walau kau tak diperdulikan, atau keluar dari jalurmu,
Itulah ritme mu
Dengarkan lebih padaku, ayolah kita mainkan oh Loser

Yuk pergi kemana saja
Khawatir dan harapan di dalam satu tempat
Dengan mudahnya mereka akan meninggalkanmu
Mimpi-mimpi yang tercapaikan, kekuatan yang tersembunyi dalam kelemahan
Pasti kau 'kan ketemu, ayolah kita temukannya Loser
Semuanya akan bertemu, ayolah kita mainkan oh Rooter's song


-------------------------------------------------------------------------------------------------
P.S. : Terima kasih banyak untuk Descent87 untuk membantu beberapa bagian lirik yang susah ku terjemahkan 'v')/ Akhirnya selesai juga~

0 komentar:

Posting Komentar