Senin, 17 November 2014

livetune feat. Hatsune Miku - DECORATOR (Indonesian Version + Translate)


                                


DECORATOR

lyric: kz / music: kz

Vocals: Hatsune Miku

Singable : MigiRuki

tak peduli rumus yang sempuna atau persamaan yang didapat

hal terkecil darimu 'kan m'engubah jawabannya.

semu'a itu ialah p'rasaan seseorang-
Aku yakin karna mereka kuat,
Mereka ciptakan esok.

diri kita yang berjalan di jalan yang tak diketahui ini
Bukanlah ses'uatu yang seseorang 
inginkan untuk dirinya buat
Bahkan jika yang engkau cari itulah
Tidak ada disini,
Hari selanjutnya akan dideko~rasi oleh tanganmu.

tak peduli jadwal sempurna apa yang kau letakkan bersama,
Hal terkecil dirimu 'kan m'engubah lima menit.

semu'a itu ialah m'sa d'pan seseorang-
Aku yakin karna kelemahannya,
Esok itu 'kan datang.

diri kita yang berjalan di jalan yang tak diketahui ini
Bukanlah ses'uatu yang seseorang 
inginkan untuk dirinya buat
Bahkan jika yang engkau cari itulah
Tidak ada disini,
Hari selanjutnya akan dideko~rasi oleh tanganmu.

tolong sadarilah, 
Bahkan sehalus s'pertinya,
Suara milikmu adalah yang dibutuhkan.

diri kita yang berjalan di jalan yang tak diketahui ini
Bukanlah ses'uatu yang seseorang 
inginkan untuk dirinya buat
Bahkan jika yang engkau cari itulah
Tidak ada disini,
Hari selanjutnya akan dideko~rasi oleh tanganmu.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.S. : ada editan sedikit. Di bagian reff baris terakhir "Hari Selanjutnya" itu maksudnya "Hari ini selanjutnya" , karena agak kurang cocok waktu ditranslate kata-katanya, jadi saya singkat aja jadi seperti itu. Maaf agak beda lirik jadinya ya? /bowsbows/

0 komentar:

Posting Komentar